RFC 4180 en la práctica frente a los dialectos en libertad
RFC 4180 es un memorando informativo de 2005, no un estándar estricto, pero codificó el núcleo sensato: campos separados por comas, registros por CRLF, campos que contienen comas, comillas o saltos de línea envueltos en comillas dobles, y comillas literales escapadas duplicándolas. El mundo real discrepa en casi todo lo demás — delimitadores de punto y coma y tabulador, finales de línea LF a secas, saltos de línea finales opcionales, marcas de orden de bytes de Excel y archivos sin cabecera. Un conversor robusto acepta los dialectos en la entrada (este detecta automáticamente los delimitadores y acepta tanto CRLF como LF) mientras emite una salida estrictamente conforme.