Guide
Sommerzeit-Regeln: So unterscheiden sich USA und EU
USA und EU stellen beide im Frühjahr vor und im Herbst zurück — aber an unterschiedlichen Sonntagen, was den zeitlichen Abstand zwischen ihnen zweimal im Jahr kurz verändert.
By Buğra SözeriPublished
Die Sommerzeit wirkt wie ein gemeinsames globales Ritual, doch USA und EU stellen ihre Uhren nicht am selben Datum um. Beide Regionen stellen im März vor und später im Jahr wieder zurück — die konkreten Sonntage unterscheiden sich, was jedes Jahr ein kurzes, vorhersehbares Fenster erzeugt, in dem sich der übliche Zeitunterschied etwa zwischen Chicago und Berlin kurz verändert.
Die US-Regel
Laut dem US Department of Transportation, das die gesetzliche Zuständigkeit für den Zeitplan hat, läuft die US-Sommerzeit vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November. Die Uhr geht bei der März-Umstellung eine Stunde vor und im November eine Stunde zurück.
Die EU-Regel
Die zwischen den Mitgliedstaaten koordinierte Sommerzeitregelung der EU läuft vom letzten Sonntag im März bis zum letzten Sonntag im Oktober. Die Termine werden durch eine gemeinsame EU-Richtlinie festgelegt statt von jedem Land einzeln, weshalb der gesamte Block am selben Tag umstellt.
Warum die Abweichung wichtig ist
Da die USA die Sommerzeit etwa eine Woche nach der EU beenden und etwa ein bis zwei Wochen vor der EU beginnen, gibt es zwei kurze jährliche Fenster, in denen sich der übliche Abstand zwischen zum Beispiel New York und London um eine Stunde von der sonstigen Erwartung verschiebt:
| Fenster | Was passiert |
|---|---|
| Mitte bis Ende März | Die USA haben vorgestellt; die EU noch nicht — der US-EU-Abstand verringert sich vorübergehend um eine Stunde. |
| Ende Oktober bis Anfang November | Die EU hat zurückgestellt; die USA noch nicht — der Abstand vergrößert sich vorübergehend um eine Stunde. |
Außerhalb dieser Fenster bleibt der übliche Zeitunterschied (etwa fünf Stunden zwischen US-Ostküstenzeit und Mitteleuropäischer Zeit im Winter) stabil.
Warum manuelle Datumsrechnung hier scheitert
Da sich der genaue Sonntag jedes Jahr verschiebt, funktioniert ein fest einprogrammiertes Datum für “Wann beginnt die Sommerzeit” innerhalb von zwölf Monaten nicht mehr. Software, die Jahr für Jahr korrekt sein muss, stützt sich auf die IANA Time Zone Database, die die tatsächliche Regel (“zweiter Sonntag im März”, nicht ein bestimmtes Datum) kodiert statt eines einmaligen Kalendereintrags — dieselbe Quelle, aus der unser Zeitzonen-Umrechner liest. Für den grundlegenderen Unterschied zwischen einem festen Offset und einem regelbasierten Zonennamen siehe unseren Ratgeber UTC-Offset vs. Zeitzonenname.
Frequently asked questions
- Wann beginnt und endet die Sommerzeit in den USA?
- Laut US Department of Transportation beginnt die US-Sommerzeit am zweiten Sonntag im März und endet am ersten Sonntag im November jedes Jahres.
- Wann beginnt und endet sie in der EU?
- Die Sommerzeitregelung der EU beginnt am letzten Sonntag im März und endet am letzten Sonntag im Oktober, nach einer gemeinsamen Richtlinie, die für alle Mitgliedstaaten gilt.
- Bedeutet das, dass sich der Zeitunterschied zwischen USA und EU im Jahresverlauf ändert?
- Ja, kurzzeitig. Da beide Regionen an unterschiedlichen Sonntagen umstellen, gibt es im Frühjahr und Herbst jeweils einige Wochen, in denen nur eine Seite die Uhr umgestellt hat, was den üblichen Zeitunterschied zwischen etwa New York und London vorübergehend um eine Stunde verschiebt, bis die andere Region nachzieht.
- Beobachten alle US-Bundesstaaten und EU-Länder die Sommerzeit?
- Nein. In den USA beobachten Arizona (außer dem Gebiet der Navajo Nation) und Hawaii sie nicht. Innerhalb der EU gilt die Richtlinie einheitlich für alle Mitgliedstaaten, aber manche benachbarten Nicht-EU-Länder und Gebiete weltweit verzichten ganz auf die Sommerzeit.
Sources & references
Authoritative references cited by this piece. Verified by Buğra Sözeri on the dates shown and re-checked at every deploy.
- US Department of Transportation — Daylight Saving Time — Bundesbehörde für den US-Sommerzeitplan (zweiter Sonntag im März bis erster Sonntag im November)(as of )
- European Commission — Summer time arrangements in the EU — EU-weite Sommerzeit-Richtlinie mit den Umstellungsterminen letzter Sonntag im März/Oktober(as of )
- IANA Time Zone Database (tzdata) — Maschinenlesbare Quelle der Sommerzeit-Umstellungsregeln für jede Region, genutzt vom Zeitzonen-Umrechner(as of )
Related
Published September 25, 2026