Wohnungsanzeigen: sq ft in m² umrechnen

Wer schon einmal eine Wohnungsanzeige aus New York mit einer aus Amsterdam verglichen hat, kennt dieses Problem: Die eine sagt 850 sq ft, die andere 65 m² — und keine der beiden Zahlen bedeutet etwas, bis man sie in eine Einheit umrechnet, für die man tatsächlich ein Gefühl hat. Da Quadratfuß und Quadratmeter keine einfach skalierten Versionen voneinander sind (der Umrechnungsfaktor ist exakt, aber nicht rund), lässt sich das nicht über den Daumen peilen — es braucht die echte Rechnung.

Die exakten Umrechnungsfaktoren

Beide Richtungen stammen aus derselben Quelle: 1 Fuß entspricht genau 0,3048 Metern, also entspricht 1 Quadratfuß genau 0,09290304 m². Umgekehrt ergibt sich 1 Quadratmeter als genau 10,76391041671 ft², meist gerundet auf 10,7639. Diese Werte gehen auf das internationale Yard-und-Pfund-Abkommen von 1959 zurück, dokumentiert im NIST Handbook 44.

Durchgerechnetes Beispiel: zwei Anzeigen vergleichen

Angenommen, Sie entscheiden zwischen einer 850-ft²-Einzimmerwohnung in Chicago und einer 65-m²-Einzimmerwohnung in Amsterdam. Die Amsterdamer Anzeige umgerechnet:

65 m² × 10,7639 = 699,65 ft²

Die Chicagoer Wohnung ist also tatsächlich rund 150 ft² größer als die Amsterdamer, obwohl „850“ und „65“ auf den ersten Blick überhaupt nicht vergleichbar wirken. Ohne Umrechnung nehmen die meisten an, die größere Rohzahl („850“) sei offensichtlich größer — was hier zufällig stimmt, aber nur, weil Sie gerechnet haben, nicht weil die Zahlen von vornherein vergleichbar waren.

Was die Zahl ein- und ausschließt

Die Einheitenumrechnung löst nur die halbe Aufgabe. Die Konventionen bei Anzeigen unterscheiden sich je nach Markt, unabhängig von der verwendeten Einheit: Manche Länder messen streng die reine Innenfläche (ohne Wände), andere rechnen Balkone oder einen Anteil am Treppenhaus mit ein, und US-Anzeigen schließen manchmal Garage oder Kellerfläche ein, die keine beheizte Wohnfläche ist. Laut Eurostat-Wohnstatistik unterscheiden sich auch die EU-weiten Standards zur Erfassung der Wohnungsgröße je nach Land — prüfen Sie also immer, was enthalten ist, bevor Sie eine umgerechnete Zahl für einen wirklichen Eins-zu-eins-Vergleich halten. Siehe auch unsere Flächenumrechner für verwandte Einheitenpaare wie Acres und Hektar, falls die Anzeige auch Grundstücksgröße enthält.

Ein grober Kopfrechentrick fürs Stöbern

Zum schnellen Stöbern (nicht für eine Mietentscheidung) teilen Sie Quadratfuß durch 10 und addieren nochmal 10 % dazu — 850 ft² ÷ 10 = 85, minus rund 10 % ≈ 79 m², nah am exakten Wert von 78,97 m². In die andere Richtung multiplizieren Sie Quadratmeter mit 10 und ziehen etwa 7 % ab — 65 m² × 10 = 650, minus 7 % ≈ 605, gegenüber dem wahren Wert von 699,65, was zeigt, dass der Trick in dieser Richtung schneller ungenau wird. Nutzen Sie den exakten Faktor, wenn die Entscheidung wichtig ist.