Wie rechnet man Kilowatt in Horsepower um?

Teilen Sie Kilowatt durch 0,74569987158227022 (oder multiplizieren Sie mit rund 1,341), um mechanische Horsepower zu erhalten. Ein 150-kW-E-Motor hat rund 201,1 hp.

Warum werden E-Motoren in Kilowatt statt in Horsepower angegeben?

Kilowatt ist die native SI-Einheit für elektrische Ausgangsleistung, und Hersteller von Elektroautos — besonders außerhalb der USA — vermarkten und zertifizieren die Leistung direkt in kW. Viele US-Marktangebote für E-Autos rechnen diese Angabe zusätzlich in Horsepower um, für Käuferinnen und Käufer, die Verbrenner-Datenblätter vergleichen gewohnt sind.

Wie hoch ist eine typische Leistungsangabe für einen modernen E-Motor?

Ein moderner kompakter E-Motor liegt üblicherweise bei rund 150 kW, was umgerechnet etwa 201 hp entspricht — vergleichbar mit der Leistung eines mittelgroßen Verbrennungsmotors, auch wenn E-Motoren ihr maximales Drehmoment typischerweise unmittelbarer über den gesamten Drehzahlbereich liefern als Verbrennungsmotoren.

Wird die kW-Leistung von E-Autos genauso gemessen wie die Horsepower von Verbrennern?

Beide beschreiben die Spitzenleistung mit ihrer jeweiligen Einheit und derselben zugrunde liegenden physikalischen Größe, aber die Test-Standards und Lastzyklen zur Zertifizierung von E-Motor-Leistung gegenüber Verbrenner-Prüfstand-Horsepower können je nach Markt und Regulierungsbehörde abweichen — eine von der reinen Einheitenumrechnung getrennte Überlegung.

Guide

Kilowatt in PS: E-Motor-Leistungsangaben lesen

Elektromotoren werden in Kilowatt angegeben, der nativen SI-Einheit für elektrische Leistung, während Verbrennungsmotoren traditionell in Horsepower vermarktet werden — ein Kilowatt entspricht rund 1,341 mechanischer Horsepower.

By Buğra SözeriPublished September 25, 2026

Mit der Etablierung von Elektroautos zeigen Datenblätter zunehmend Leistung in Kilowatt statt in Horsepower — ein Spiegelbild davon, dass Kilowatt die natürliche SI-Einheit für elektrische Leistung ist, dieselbe Einheit, die für die elektrische Ein- und Ausgangsleistung des Motors in den gesamten Antriebsstrang-Spezifikationen eines E-Autos genutzt wird. Um die kW-Angabe eines E-Autos mit der hp-Angabe eines Verbrenners zu vergleichen, muss die eine in die andere umgerechnet werden.

Die exakte Umrechnung

Da 1 hp (mechanisch) = 745,69987158227022 W = 0,74569987158227022 kW:

hp = kW / 0,74569987158227022 ≈ kW × 1,3410
kW = hp × 0,74569987158227022

Referenzwerte

Kilowatt	Mechanische Horsepower
50 kW	≈ 67,1 hp
100 kW	≈ 134,1 hp
150 kW	≈ 201,1 hp
250 kW	≈ 335,2 hp
400 kW	≈ 536,4 hp

E-Auto- und Verbrenner-Angaben vergleichen

Ein moderner kompakter E-Motor liefert üblicherweise rund 150 kW, was umgerechnet genau bei rund 201 hp landet — ein Wert, der auf dem Papier vergleichbar mit einem mittelgroßen Verbrennungsmotor wirkt. Was die reine kW-zu-hp-Umrechnung nicht erfasst, ist, wie diese Leistung geliefert wird: Elektromotoren erzeugen ihr maximales Drehmoment typischerweise nahezu sofort aus dem Stand, während Verbrennungsmotoren Drehmoment über einen Drehzahlbereich aufbauen — zwei Fahrzeuge mit übereinstimmenden umgerechneten Horsepower-Werten können sich beim Fahren also sehr unterschiedlich anfühlen. Für einen reinen Leistungsvergleich auf dem Datenblatt ist es aber der einzige faire Weg, beide Werte in dieselbe Einheit umzurechnen.

Frequently asked questions

Wie rechnet man Kilowatt in Horsepower um?: Teilen Sie Kilowatt durch 0,74569987158227022 (oder multiplizieren Sie mit rund 1,341), um mechanische Horsepower zu erhalten. Ein 150-kW-E-Motor hat rund 201,1 hp.
Warum werden E-Motoren in Kilowatt statt in Horsepower angegeben?: Kilowatt ist die native SI-Einheit für elektrische Ausgangsleistung, und Hersteller von Elektroautos — besonders außerhalb der USA — vermarkten und zertifizieren die Leistung direkt in kW. Viele US-Marktangebote für E-Autos rechnen diese Angabe zusätzlich in Horsepower um, für Käuferinnen und Käufer, die Verbrenner-Datenblätter vergleichen gewohnt sind.
Wie hoch ist eine typische Leistungsangabe für einen modernen E-Motor?: Ein moderner kompakter E-Motor liegt üblicherweise bei rund 150 kW, was umgerechnet etwa 201 hp entspricht — vergleichbar mit der Leistung eines mittelgroßen Verbrennungsmotors, auch wenn E-Motoren ihr maximales Drehmoment typischerweise unmittelbarer über den gesamten Drehzahlbereich liefern als Verbrennungsmotoren.
Wird die kW-Leistung von E-Autos genauso gemessen wie die Horsepower von Verbrennern?: Beide beschreiben die Spitzenleistung mit ihrer jeweiligen Einheit und derselben zugrunde liegenden physikalischen Größe, aber die Test-Standards und Lastzyklen zur Zertifizierung von E-Motor-Leistung gegenüber Verbrenner-Prüfstand-Horsepower können je nach Markt und Regulierungsbehörde abweichen — eine von der reinen Einheitenumrechnung getrennte Überlegung.

Sources & references

Authoritative references cited by this piece. Verified by Buğra Sözeri on the dates shown and re-checked at every deploy.

BIPM — SI Brochure, 9th edition (kilowatt as an SI multiple of the watt) — Referenz für das Kilowatt als Standard-SI-Einheit für angegebene elektrische Leistung(as of 2026-09-25)

Published September 25, 2026