Wie rechne ich Pace (min/km) in Geschwindigkeit (km/h) um?

Teilen Sie 3.600 (Sekunden pro Stunde) durch Ihre Pace in Sekunden pro km. Eine Pace von 5:00/km sind 300 Sekunden pro km, also 3.600 ÷ 300 = 12 km/h.

Wie rechne ich Geschwindigkeit (km/h) zurück in Pace um?

Teilen Sie 3.600 durch Ihre Geschwindigkeit in km/h, um Sekunden pro km zu erhalten. Bei 12 km/h: 3.600 ÷ 12 = 300 Sekunden pro km = 5:00/km.

Warum zeigt mein Laufband Geschwindigkeit, meine Laufuhr aber Pace?

Laufbänder stellen eine feste Bandgeschwindigkeit ein, sodass km/h (oder mph) die natürliche Steuerungseinheit ist. Laufuhren erfassen per GPS, wie lange das Zurücklegen einer festen Strecke dauert, sodass Pace (Zeit pro Strecke) die direktere Ausgabe ist. Beide beschreiben dieselbe physikalische Rate — sie werden nur von entgegengesetzten Enden desselben Verhältnisses gemessen.

Ist eine schnellere Pace eine größere oder kleinere Zahl?

Kleiner. Pace ist Zeit pro Strecke, weniger Zeit für dieselbe Strecke bedeutet also eine schnellere Pace und eine niedrigere Zahl (4:00/km ist schneller als 5:00/km). Bei Geschwindigkeit ist es umgekehrt — eine größere km/h-Zahl bedeutet schneller. Dieser umgekehrte Zusammenhang ist die häufigste Quelle für Verwechslungen zwischen Pace und Geschwindigkeit.

Guide

Pace in Geschwindigkeit: min/km in km/h

Pace und Geschwindigkeit messen dieselbe Anstrengung aus entgegengesetzten Richtungen — die eine ist eine Zeitrate, die andere eine Streckenrate.

By Buğra SözeriPublished September 25, 2026

Pace und Geschwindigkeit beschreiben dasselbe — wie schnell Sie sich bewegen —, sind aber Kehrwerte voneinander. Pace ist Zeit pro Strecke (Minuten pro km). Geschwindigkeit ist Strecke pro Zeit (km pro Stunde). Zwischen beiden umzurechnen ist keine Nachschlagetabelle; es ist eine einzige Division mit der Anzahl der Sekunden in einer Stunde.

Die Formel

Geschwindigkeit (km/h) = 3.600 ÷ Pace (Sekunden pro km). Und umgekehrt: Pace (Sekunden pro km) = 3.600 ÷ Geschwindigkeit (km/h). Die 3.600 stammt aus der Anzahl der Sekunden in einer Stunde — sie macht die beiden Raten direkt umkehrbar, ohne die gelaufene Strecke kennen zu müssen.

Pace (min/km)	Geschwindigkeit (km/h)
4:00 /km	15,0 km/h
5:00 /km	12,0 km/h
6:00 /km	10,0 km/h
7:00 /km	8,6 km/h
8:00 /km	7,5 km/h

Durchgerechnetes Beispiel für die 5:00/km-Zeile: 5 Minuten = 300 Sekunden. 3.600 ÷ 300 = 12 km/h. In die andere Richtung: Ein auf 10 km/h eingestelltes Laufband entspricht 3.600 ÷ 10 = 360 Sekunden pro km, also einer Pace von 6:00/km.

Warum es für dieselbe Aktivität zwei Einheiten gibt

Laufbänder sind um eine feste Bandgeschwindigkeit herum gebaut — Sie stellen km/h oder mph ein, und das Band bewegt sich mit dieser konstanten Rate, sodass Geschwindigkeit die natürliche Steuerungsgröße ist. GPS-Laufuhren funktionieren umgekehrt: Sie messen die zurückgelegte Strecke über ein festes Zeitintervall und geben das Ergebnis als Pace an, weil „wie lange pro km“ das ist, woran die meisten Läuferinnen und Läufer Trainingseinheiten und Renn-Splits planen. Keine Einheit ist „richtiger“ — sie sind nur für unterschiedliche Geräte optimiert.

Das ist auch, warum die Rennpace-Planung (siehe Marathon-Pace-Rechner nach Zielzeit) Pace nutzt, während Laufband-Intervalltraining meist in Geschwindigkeit programmiert wird — Sie beschreiben dieselbe Anstrengung mit der Einheit, die dazu passt, wie das Gerät gesteuert wird.

Häufige Verwechslung: größere Zahl, schneller oder langsamer?

Weil Pace und Geschwindigkeit Kehrwerte sind, bedeutet eine größere Zahl in jedem System das Gegenteil. Von 5:00/km auf 4:00/km Pace zu wechseln ist schneller (kleinere Pace-Zahl, weniger Zeit pro km) — die entsprechende Geschwindigkeit steigt von 12 km/h auf 15 km/h (größere Geschwindigkeitszahl, schneller). Rechnen Sie ein Laufband-Training in Pace fürs Training im Freien um, prüfen Sie doppelt, in welche Richtung sich die Zahlen bewegen sollten, da eine vertauschte Richtung still eine viel leichtere oder viel härtere Einheit erzeugt als beabsichtigt. Für Streckeneinheiten-Umrechnungen zusätzlich zu Pace/Geschwindigkeit siehe die Geschwindigkeitsumrechner.

Frequently asked questions

Wie rechne ich Pace (min/km) in Geschwindigkeit (km/h) um?: Teilen Sie 3.600 (Sekunden pro Stunde) durch Ihre Pace in Sekunden pro km. Eine Pace von 5:00/km sind 300 Sekunden pro km, also 3.600 ÷ 300 = 12 km/h.
Wie rechne ich Geschwindigkeit (km/h) zurück in Pace um?: Teilen Sie 3.600 durch Ihre Geschwindigkeit in km/h, um Sekunden pro km zu erhalten. Bei 12 km/h: 3.600 ÷ 12 = 300 Sekunden pro km = 5:00/km.
Warum zeigt mein Laufband Geschwindigkeit, meine Laufuhr aber Pace?: Laufbänder stellen eine feste Bandgeschwindigkeit ein, sodass km/h (oder mph) die natürliche Steuerungseinheit ist. Laufuhren erfassen per GPS, wie lange das Zurücklegen einer festen Strecke dauert, sodass Pace (Zeit pro Strecke) die direktere Ausgabe ist. Beide beschreiben dieselbe physikalische Rate — sie werden nur von entgegengesetzten Enden desselben Verhältnisses gemessen.
Ist eine schnellere Pace eine größere oder kleinere Zahl?: Kleiner. Pace ist Zeit pro Strecke, weniger Zeit für dieselbe Strecke bedeutet also eine schnellere Pace und eine niedrigere Zahl (4:00/km ist schneller als 5:00/km). Bei Geschwindigkeit ist es umgekehrt — eine größere km/h-Zahl bedeutet schneller. Dieser umgekehrte Zusammenhang ist die häufigste Quelle für Verwechslungen zwischen Pace und Geschwindigkeit.

Sources & references

Authoritative references cited by this piece. Verified by Buğra Sözeri on the dates shown and re-checked at every deploy.

NIST SP 811 — Guide for the Use of the International System of Units — Referenz für die SI-konsistente Handhabung von Ratengrößen wie km/h, abgeleitet aus einer Zeit-pro-Strecke-Pace(as of 2026-09-25)
BIPM — SI Brochure, derived unit for velocity (m/s) — Die SI-Basis der abgeleiteten Einheit (Strecke/Zeit), die sowohl Pace als auch Geschwindigkeit letztlich ausdrücken(as of 2026-09-25)

Published September 25, 2026