Guide
Yaz Saati Kuralları: ABD ile AB Farkı
ABD ve AB'nin ikisi de saatleri ileri ve geri alır — ama farklı Pazar günlerinde; bu da aralarındaki saat farkını yılda iki kez kısaca değiştirir.
By Buğra SözeriPublished
Yaz saati ortak bir küresel ritüel gibi hissettirir, ama ABD ile AB saatlerini aynı tarihte çevirmez. Her iki bölge de Mart’ta saatleri ileri alır ve yılın ilerleyen bir tarihinde geri alır — belirli Pazar günleri farklıdır; bu da her yıl, örneğin Chicago ile Berlin arasındaki olağan saat farkının kısaca değiştiği kısa, öngörülebilir bir pencere yaratır.
ABD kuralı
Takvim üzerinde yasal yetkiye sahip olan ABD Ulaştırma Bakanlığı’na göre, ABD yaz saati Mart’ın ikinci Pazarından Kasım’ın ilk Pazarına kadar sürer. Saatler Mart geçişinde bir saat ileri, Kasım’da bir saat geri alınır.
AB kuralı
Üye devletler genelinde koordine edilen AB’nin yaz saati düzenlemesi, Mart’ın son Pazarından Ekim’in son Pazarına kadar sürer. Tarihler her ülke tarafından ayrı ayrı değil, ortak bir AB direktifiyle belirlenir; bu yüzden tüm blok aynı günde geçiş yapar.
Uyumsuzluk neden önemli
ABD yaz saatini AB’den yaklaşık bir hafta sonra bitirdiği ve AB’den yaklaşık bir-iki hafta önce başlattığı için, örneğin New York ile Londra arasındaki tipik farkın beklediğinizden bir saat kaydığı yılda iki kısa pencere vardır:
| Pencere | Ne olur |
|---|---|
| Mart ortası - sonu | ABD saati ileri almış; AB henüz almamış — ABD-AB farkı geçici olarak bir saat daralır. |
| Ekim sonu - Kasım başı | AB saati geri almış; ABD henüz almamış — fark geçici olarak bir saat genişler. |
Bu pencerelerin dışında, olağan fark (örneğin kışın ABD Doğu Saati ile Orta Avrupa Saati arasındaki beş saat) sabit kalır.
Manuel tarih matematiği neden yanlış çıkar
Tam Pazar günü her yıl kaydığı için, “yaz saati ne zaman başlar” için sabit bir tarihi koda gömmek on iki ay içinde bozulur. Yıldan yıla doğru olması gereken yazılım, IANA Saat Dilimi Veritabanına güvenir; bu veritabanı tek seferlik bir takvim girişi değil, gerçek kuralı (belirli bir tarih değil, “Mart’ın ikinci Pazarı”) kodlar — saat dilimi dönüştürücümüzün okuduğu kaynağın aynısıdır. Sabit bir fark ile kurala dayalı bir bölge adı arasındaki daha geniş ayrım için UTC farkı ile saat dilimi adı rehberimize bakın.
Frequently asked questions
- ABD'de yaz saati ne zaman başlar ve biter?
- ABD Ulaştırma Bakanlığı'na göre, ABD yaz saati her yıl Mart'ın ikinci Pazarında başlar ve Kasım'ın ilk Pazarında sona erer.
- AB'de ne zaman başlar ve biter?
- AB'nin yaz saati düzenlemesi, üye devletler genelinde geçerli ortak bir direktif kapsamında Mart'ın son Pazarında başlar ve Ekim'in son Pazarında sona erer.
- Bu, ABD-AB saat farkının yıl içinde değiştiği anlamına mı geliyor?
- Evet, kısaca. İki bölge farklı Pazar günlerinde geçiş yaptığı için, her ilkbahar ve sonbaharda yalnızca bir tarafın saatlerini değiştirdiği birkaç hafta vardır; bu da örneğin New York ile Londra arasındaki olağan farkı, diğer bölge yetişene kadar geçici olarak bir saat kaydırır.
- Tüm ABD eyaletleri ve AB ülkeleri yaz saatini uyguluyor mu?
- Hayır. ABD'de Arizona (Navajo Ulusu hariç) ve Hawaii bunu uygulamaz. AB içinde direktif tüm üye devletlere tekdüze uygulanır, ancak bazı komşu AB dışı Avrupa ülkeleri ve dünya genelindeki bazı bölgeler yaz saatini tamamen dışarıda bırakır.
Sources & references
Authoritative references cited by this piece. Verified by Buğra Sözeri on the dates shown and re-checked at every deploy.
- US Department of Transportation — Daylight Saving Time — ABD yaz saati takvimi üzerinde federal otorite (Mart'ın ikinci Pazarından Kasım'ın ilk Pazarına)(as of )
- European Commission — Summer time arrangements in the EU — Mart/Ekim'in son Pazarı geçiş tarihlerini belirleyen AB genelinde yaz saati direktifi(as of )
- IANA Time Zone Database (tzdata) — Her bölge için yaz saati geçiş kurallarının makine tarafından okunabilir kaynağı; saat dilimi dönüştürücümüz tarafından kullanılır(as of )
Related
Published September 25, 2026