PS ile beygir gücü aynı şey mi?

Tam olarak değil. PS (Pferdestärke, Almanca'da 'at gücü'; Fransızca ve İtalyanca'da CV olarak da yazılır), 75 kgf·m/s — yaklaşık 735,5 W olarak tanımlanan metrik beygir gücüdür. Mekanik (imparatorluk) beygir gücü farklı biçimde, 550 ft·lbf/s — yaklaşık 745,7 W olarak tanımlanır. PS, hp'den kabaca %1,4 daha küçüktür.

PS, hp'ye nasıl dönüştürülür?

Mekanik beygir gücünü elde etmek için PS'i 0,98632 (735,49875 / 745,69987158227022) ile çarpın. 150 PS olarak listelenen bir araba yaklaşık 147,9 hp'dir.

hp ile PS arasındaki fark neden önemli?

Çoğu tüketici amacı için kabaca %1,4'lük fark önemsizdir, ancak pazarlar arası teknik föyleri karşılaştırırken önemlidir — 150 PS olarak listelenen bir Avrupa arabası, 150 hp olarak listelenen bir ABD arabasıyla aynı değildir; PS rakamı biraz daha küçük birimdir, dolayısıyla PS ile ölçülen araba, sayının tek başına ima ettiğinden biraz daha az güce sahiptir.

Hangi ülkeler tipik olarak hp yerine PS veya CV kullanır?

PS adı altındaki metrik beygir gücü Almanya'da ve kıta Avrupası'nın büyük bölümünde standarttır; aynı birim Fransa ve İtalya'da CV olarak adlandırılır. Tipik olarak bu pazarların araç teknik föylerinde ve tescil belgelerinde görünür.

Guide

HP ve PS: Beygir Gücü Farkı Nedir

Mekanik beygir gücü (hp) 550 ft·lbf/s, yaklaşık 745,7 W olarak tanımlanır. Metrik beygir gücü (Almanca'da PS, Fransızca ve İtalyanca'da CV) 75 kgf·m/s, yaklaşık 735,5 W olarak tanımlanır — kabaca %1,4 daha küçüktür.

By Buğra SözeriPublished September 25, 2026

Beygir gücü tek bir birim değildir — benzer adlandırılmış ancak sayısal olarak farklı bir birimler ailesidir ve araç teknik föylerinde en sık görünen ikisi, ABD'de kullanılan mekanik (imparatorluk) beygir gücü ve Almanya'da PS, Fransa ve İtalya'da CV olarak bilinen metrik beygir gücüdür. İkisi de motor çıkışını bir atın iş oranıyla karşılaştırma fikrine dayanan aynı 18. yüzyıl köküne dayanır, ancak her biri farklı bir temel birim sistemine göre resmileştirilmiştir ve tam olarak eşleşmezler.

İki tanım

Birim	Tanım	Watt cinsinden değer
Mekanik beygir gücü (hp)	550 ft·lbf/s	745,69987158227022 W
Metrik beygir gücü (PS / CV)	75 kgf·m/s	735,49875 W

Aralarındaki fark — yaklaşık 10,2 W veya kabaca %1,4 — tamamen iki birimin farklı temel ölçüm sistemlerinden (imparatorluk foot-pound-force ile metrik kilogram-force-metre) türetilmesinden kaynaklanır, farklı bir fiziksel niceliği ölçmelerinden değil.

Referans değerler

Mekanik hp	Metrik PS
100 hp	≈ 101,4 PS
150 hp	≈ 152,1 PS
200 hp	≈ 202,8 PS
300 hp	≈ 304,1 PS

Bir teknik föyü doğru okumak

Bir arabanın, motosikletin veya motorun gücü belirtilen bir birim olmadan yalnızca çıplak bir sayı olarak verildiğinde, hp mi PS mi kullanan bir pazarda listelendiğini kontrol etmek göründüğünden daha önemlidir — bir Alman teknik föyündeki "150", neredeyse her zaman 150 hp değil, 150 PS (yaklaşık 147,9 hp) anlamına gelir. Pratik fark, tipik binek araç güç seviyelerinde küçüktür, ancak daha yüksek çıkışlı motorlarda anlamlı ölçüde daha büyük bir farka dönüşür ve bu, farklı pazarlar için yazılmış teknik föylerden alınan beygir gücü rakamlarını doğrudan karşılaştırırken karşınıza çıkan türden bir birim uyumsuzluğudur.

Frequently asked questions

PS ile beygir gücü aynı şey mi?: Tam olarak değil. PS (Pferdestärke, Almanca'da 'at gücü'; Fransızca ve İtalyanca'da CV olarak da yazılır), 75 kgf·m/s — yaklaşık 735,5 W olarak tanımlanan metrik beygir gücüdür. Mekanik (imparatorluk) beygir gücü farklı biçimde, 550 ft·lbf/s — yaklaşık 745,7 W olarak tanımlanır. PS, hp'den kabaca %1,4 daha küçüktür.
PS, hp'ye nasıl dönüştürülür?: Mekanik beygir gücünü elde etmek için PS'i 0,98632 (735,49875 / 745,69987158227022) ile çarpın. 150 PS olarak listelenen bir araba yaklaşık 147,9 hp'dir.
hp ile PS arasındaki fark neden önemli?: Çoğu tüketici amacı için kabaca %1,4'lük fark önemsizdir, ancak pazarlar arası teknik föyleri karşılaştırırken önemlidir — 150 PS olarak listelenen bir Avrupa arabası, 150 hp olarak listelenen bir ABD arabasıyla aynı değildir; PS rakamı biraz daha küçük birimdir, dolayısıyla PS ile ölçülen araba, sayının tek başına ima ettiğinden biraz daha az güce sahiptir.
Hangi ülkeler tipik olarak hp yerine PS veya CV kullanır?: PS adı altındaki metrik beygir gücü Almanya'da ve kıta Avrupası'nın büyük bölümünde standarttır; aynı birim Fransa ve İtalya'da CV olarak adlandırılır. Tipik olarak bu pazarların araç teknik föylerinde ve tescil belgelerinde görünür.

Sources & references

Authoritative references cited by this piece. Verified by Buğra Sözeri on the dates shown and re-checked at every deploy.

BIPM — SI Brochure, 9th edition (watt as the coherent SI unit both horsepower variants are defined against) — Her iki beygir gücü çeşidini de kesin olarak sabitlemek için kullanılan watt tanımının kaynağı(as of 2026-09-25)

Published September 25, 2026